separate characters in string